【曾仕强：论语的生活智慧】四海之内，皆兄弟也

巫俊毅

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：‘死生有命，富贵在天。’君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？

【今 译】

司马牛忧愁地向子夏说：“人家都有好兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我曾听说：‘死生命中注定，富贵由天安排。’君子对事敬慎就不会出差错，对人恭敬有礼，天下的人都可以做你的兄弟。君子何必忧虑没有好兄弟呢？”

【引 述】

兄弟和朋友的不同，在于有无血缘关系。实际上有的朋友，除了亲情以外，在许多方面都和兄弟没有区别。而有的兄弟，除了亲情以外，在很多方面都不如朋友。一个人最重要的，是自我修持，提高自己的品德。不但兄弟（包括姊妹在内）相亲相爱，朋友也都志同道合。这时候兄弟和朋友同样亲密，彼此互助，当然不必忧虑没有好兄弟了。

“死生有命，富贵在天”是子夏引用来劝慰司马牛的，是不是真的这样，我们尊重各人的选择。

【生活智慧】

（一）死生有命，如果是真的，命在哪里？很可能和自己的生活方式有关。我们怎样活，应该可以决定我们的命，究竟有多长。命如果是定的，应该也是由自己来决定。

（二）我们一生的努力，即在证明我们的寿命有多长，富贵有多少。如果自己不努力，就算有天命，恐怕也不会兑现。

（三）命就是天，天也就是命。我们的天命是什么，必须由我们自己努力来证明。有没有好兄弟，有多少好朋友，都是天命，也都由我们自己来实现。