
  	
 
ǧ
 
ǧĩǧԱܳΪڵɡ˳һӣƽˣǧˡ̷ʮ (1860)ʱñѪ֮ĸǧɽ԰(ɽ԰)Ϊʦɵ洫ڹʮһ(18954)ɽ°Ȼ˿ʦѧ(1920)ʱʼͽڵеѦԪɶӣˡ׺ʮһԱܳʦǱ飬׺ѧʦʮ꣬оʲѧΨѧΨѧѧѧѧѵڬѧתѧǱоׯ֮ѧĶģΪǡ֮ѧ֮աԱּܳ򡷡ɴγǧɣȫǧɡ

ǧɵΪ徲֮ѧ˷ڹʱҪȹü֮ϣ׼򵥣֡ɵڣʦ֮дˣΪѧϰڵṩ˿ɿݡ








ǧΪΪΪߺһ˫֮СֹΪҪ֮ǰɨһ˽ ´岻ʹѪͨ衣ȵʱľƺҡ Ŀ¹۱Ϊ׼̫գ̫ջ˵಻ɹͻۡӦ΢ ۾׼ĿмƽΪѡʱ䳤ˣ۹Ȼ֣޵պ ͷķϥ⣬ڣΪִִָָָڡӾ⣬ΪƣֽźͺϿŽСȵʺͺ󣬺۹⣬ϣඥ򦣬Ϣ Ϣб֮Ϣȫңޣľ  ĿǵõԿգԣĿۿաҡۿնգΪۿնգΪα֪Уʻ۹ⲻܷ֡¡м֮ţϡŹУΪգ޹֮Ϊգ֮Ϊաղգ˿առ⣬ʵ ΪţڻͥߡĿĻڡϡоԻµϰϣ¶ 졣֮ǰиղաԴڷ磬˫ٱڡ ϣֽźͺϿǬϳϣؿղաڤڤԲףλ Сⲻԣϸ΢졣֪ϣ겻һɡ ԱڳΪϣ˺֪䡰֮£֮ϡ֮֮ ϣǰأǹԣڲϢڱ֮Ϣ֮ͨϢ ɿڱǽ 롶ָҳͼ Թ֮ϢںĸÿڱǺ ϢϢӡѰ֮Ϣ֮ϢѰϢϣϢ ͣϢסɢ λ۵ڲԻ֮ţΪбһп飬Ϊ ֮УԪʼ֮Ҳ֪϶֪ߣԹҲѡù֮ʱ۹һ֮ڣ𵡣ν֮ϡΪ ֮֮ȻԻϣϢס޻ҩﲻȫ಻ ᡱ ۾΢գϣԹǹ򡣱տڲඥס֮ ˿ԻѨͨ裬йţඥס ѨѨ½и¶˳ʮ¥ ͬϡ⵹ž֮ǰ۳۴ ϣೣϣ˼άϣСԣĳڴ һת˲䣬಻ȴϡȻˬȻ ų׳Ȼ ˼ ǣȻ֪ղաȻԡԹˣȻʷǻͨ һжΪط֡ǵϣٵ㣬ͺϣ۶ ŽաԪϣϸϸͨϡ ھĹУȽľտڱǣżһŸһţ ӿȪ˫ѨֺѨ˫ӿȪΪֹأľ 롶ָһͼ ӡͬϡ ʱ䳤ȻͻᾲһʱֲȡԾ壬óɲ գԪʮһ塣 һʱ򣬾Ҫ¯񶦡оԻǰֺми¯ʮ ǰ񶦣֮լ񶦣֮ķ֮ Ԫҡ¯ǰ֮ģ¯¯ Ѩͥлͥ¹Ԫǰš¯Ǵŵĵط Ų¯ڣطǲأ޷ޣⲻɺ˼룬֮ ΪڴģڲһΪӵĵطԪҡ һܣ飬ͨģԻߣҲڶĿԻڴԡ ڰ¯УҪȡ̽Һô̷쾫֮ݾͷס ѨʱĽҺҿ죬ȵڲװݣҪ˹ʱ ѨΪ㣬 һǿʦڣҺ£θУķܻѪ ࣬ɴ󶯡ѪҺȫʼܣѪɫҰףճԣ ˮһ٣ǻʱҪȡȡķꡢꡢ ֮ͯͯǱԪ壬޿罫ԲӡƵĻչйʱʱ 򣬿̿̾գʮ£ɹҩأ塣ٵó̥ھ̥Ϊ ӣ֮Ϊٷַǰĵľʹ㣬۹֣ ࣬ɹҩأ֮Ϊ֮ˣѹʮ꣬ ͽôһȣ 롶ָͼ ٣֮֮֮䣬Ȼء ڴ˹УʹעϣһȻβ̹һ ᣬġһڵν֮΢΢ν֮ĻһҪϢϢƬʱ ء֮ˣ鲻񶷹귨֮  ţǿڱ˞ţоʧ˞ Դߣȵ͵¯¡ پǰһ㵽îͣ½¯־îͣ ǰ־îͣȣ½¯ľţϳ ʮΪˣԲأٲҩӞţԲ Ȼһîͣ硣⣬⡣ͣһ ½δ¯ǰһ磬һ½꣬¯ǰһ 磬һ½ϣͣΪԡٽ磬¯ǰһ磬һ ӣΪֹ˶ʮĽΪ ϲɺ󣬾Ҫͺ֮ߣܺ ֮ߣռ塣ߣ֮ ĿͺϹ鲢һߣ꣬Ȼһ˼˫ޣ ֮ ͺѾãȻںͣʹβ̹һͷһ Ѩν֮һתΪȡͬתء ѨɞѨ۹⣬֮ Ȼߡڵºߣ⣬ɷ֡ͬʱҪע޼£к ֹ֮̿ ˣɣһ߾Ĺ 롶ָͼ 

ǧΪΪ֣ʵһ߾Ĺ̡ؼҪͨо˵ǰͨͨͨͨ塣ͨͨģǰͨͨ˾˵ǾŵйɣΪһϺ϶ǰϡϴֿ˫ۣ˫ⶨסĺⱳ˫⣬ΪָĶס˫ǰסǰ˫һϡ¶綨סΪɹģ˺½ϣ˫⣬ΪFӿȪѨסӿȪѨڣΪF˫ţʮ Ѩ϶ѧ֮ˣһʼȲ˶֫ѪͨδѪľʹࡣ˾רΪѪҺֽͨľʧ 
ͨͨͨ

ͨаܸ֮Ϊϣͨβ̣ϼм裬蹬ΪԴ֮ һܣԻѨѨһСͨǣɴ©¶ɤܣԻʮ¥දܣͨѪĤ¸θ֮ܣΪ筹һ֣Χ֬ͻƣ Ѩغ蹬ΪΪڼ⣬ֹ´ߣҽۣ֪֮ɼζĵ ŵԱڳǧΣΪ֤顣

ͨ󣬾Ҫ߾Ĺ

֮֮ѹʮߣͨɰ֮֮βм裬ٽ£߹¥筹ѨΪһ죬Ρ߾ֵ֮סѨסӹģĿӣ蹬ϡȺȻأҹڲйԻΪԪš
ɺ󣬼ԲҩоԻҩ࣬ζرתתءҩʵԪ˳ߣԪˡߣԪмߵߡɲǲɿ֮㣬ţź֮֮ΪԾΪ񣬾ҡν֮񰲡֮㣬ν֮ΪսУȻսʤ֮š򾫹ˮɳԪĲ̻ɳԪԼŻľɳԪǷɳԪĴ󰲺ⶨɳԪԪڶ

ҩҪɣҪԪŲʱܲСҩǷ֮ҩ֪Ҫײ֮ʱ΢бԣָסϣ٣ջضٶȡþзֿ˳ˡضԪţо޾Ծ߼֮Դ
ҩҩǵȡ֮в֪Ψҩв֮ʱгٴ֮ͽɲ֮ţ޳ɣ¶ѣǹʱҩȷ֪֮㣬ɲȡʼŲԡΪۣԳɵԱ 
ҩʱҪעһġβ̹ӡîһΪԡ磬Ϊѭ֮ʱУΪΪ𡣱һġ蹬½硢δ굽һΪԡ½ӣѭʹԪŹΪΪǺ֮Ϣ澫һһΪأͬʱ۾һһһΪ۾Ҫ澫šתһȦͳνһʱ֮ 

ֲҩʱҪעߡνߣϢҴΪ֮أཻ֮Ųߡ￲롢硢¯ȫھŷ֮󣬶жλ޶λӵ磬ΪһԻ硢ϡӣһԻˣΪ򷨡˵ҩ֣綯ʱָסϡŻһһΪ磬澫źǰתһأʱͷĿչ˽͡ѧ˷ѣȻϰ죬ٻ֮ʱ֪ͷĿչʵ಻֪Ӻζ֡תȻ߱澫ѨвȻȻ֮Ϣк ?ɿ 

о˵ 

һҩ֪ͨ顣 

΢۶ɣҩʵʮӯ 

ʱĪ̴öԶ֮޳ɡ

⣬ڸ 

Իɷ㣬ʱҪ 

ƻû

ûޣлϢЧˡ

кϢ룬Ϊ©öʱ
 
ʮϢ˽롣 

îԡϨԡͣ 

ԡ󣬽֮΢Ρ 

îʮî 

ټķ֮һһѲ 

ھȻԡѨٺ

֮Ⱦ⾫Ϊţطֹչ顣 

տھ칦Խ 
ҩĿǻԲԣĿܷ㣬ͨԾں泩֮𽥲㣬ڵͯԲŹ̡֣࣬ȻŲɴҩʳأд֮ 

֮ɵʱأҩҩ֪Ҫײʱֵסϣٶȣرջضٶȡ˷ϣӷ̺ŷסîϻ򣬽ȡ澫ʹ֮ţٷԞŽãʹ 

ڲҩлҪעջ򣬻ǻ𣬺Ϊ֮ǰ 

ߣƻǽע¯УΪлÿһΣдٹõһöǰ棬Թ۵򡣸߰ԶҪˡ֮ᣬζᣬԻң޳֮ҲûϣĻ֮Է۾ˡ 

ĻߣԻ𣬺ϲѿڹܣͨϢعԭλ֮ߣȻ֮Ҳ˹ʱĿգУѨ֮ʱագʼΪඥѨ֮¶ؽζۡ£ʮ¥ٽѨΪɴغ蹬 
Ŀۣ½⣬һأϢ࣬ޡֱһǽԿգȻĻ½ˮඥ¶ѨҺ֮Ҫʱ̣һ½ζۣҸס֮䣬Ŀⶨڤڤ֪ںδＫطȻԪԶ٣ΪԶ 

𹦷бϣҪֹ𡢻л𡢽Ļȹ 

ʹһһСҩһһΪ硣ԵһԻһһ֮Իɶϣתֹ֮𣬱ζ֮Σ֮аޣǶ֮ãҩԻҲһһߣСر١޿׵ѡߵͷԾ٣ǣһѨһ筹Ѩ 
𣬱һһһ¡΢ת֣֮һʮʮǰ١ɢңϢͬУԳ˩֮鼫ƣȻԶԶԲСҩνֹ𣬾֮ǽ֮ʱҩҩ֮νֹ 
л𣬴ǲҩ֮Ϊ磬¯ڣΪ㾫㾫Ϊл𡣾š֮îֹסΪϵΪסΪîԡȫڡîתһأʱر١ߡ򡢲ȡȫڣһ֮ 

ڞѨҲ 

ߣҲҲҲ 

һޡԪΪԪź󣬼Ҫ˻ȡ𡢿ˮл¯лԲ㾫š 

٣ʱֲҩŲ㣬ҩ̫ۡ 

Ļ𣬶аĶ 
ϸ𣬷ֱõõܻԪԪš 

ԪΪԪź󣬼Ҫ˻ȡ𡢿ˮл¯лԲ㾫š 

˻澫Ŷʱߣر򣬽˶β̹ؾмأһ֮ؼһھ筹Ѩһ֮һһ˶𣬴Ϊ˻𣬷ܵþŷҪ֮ʱ࣬ﾫȻ½

ȡԼȡ澫šҩǻ𣬻ҩ 

ȡ֮󣬻ҪӺ裬½筹Ѩ֮⣬½һ졣 
𣬼ţһһΪҹܼǸθһ֣ͨءŷΪߣΪ롣Ƿ;ɸθ߹ϣΪ 

ߣҲ¯ Ԫšÿ֮ͨ߱ԪʹҩؾʱۣʹŶԦ֮Ϊ𣬴ΪϺͣλǬλ˻Ϊ 
ˮл𣬾Ϊ𣬳ΪˮֲҩʹԻѨԻ֮ͨԻ侫ˮˮԳԸʹˮϣ£ˮУˮл¯л֮ŶڵԻ¯ ڶԻ¯ԡ 

߻ΪŲ֮Ų֮󣬾Ϳвҩд칦

 ǧŻΪҩšݲ؞ Ѩתӳܷš鵤붦鵤ɴҩءӤ εȾŲ ҩȡתһһ۾գǬ꣬ ΪһȡʮתΪ𿪹ء硢îӡתһأ˶ʮת Ϊî֮ҩķΪڽšоԻжת ֣תŹСʮת𣬶ʮ ڳָҩҩ֮༤ԣ۾롶취ɡ60ҳͼ תһһϵͺϣǣ ٹ֣ⷢҩ׳ٹ⼴Ϊء ҩʱҪֹйй;ţϵɡ(ǣ) Űмβ׹ϵдԞţ ֮о棬ÞŰͨԣͨβ׹ǣͨ񾭣ΪܞŸԻ(ǣ)衣зֳʮ Ź٣ֲ١СзֲŶԞŹ٣ ں»ѭáзֲʮԞŹ٣׵ǼС׶ݡʱʳȞ֮ һݣεڽĤɲǼ䣬ѷ˱仯ֳ СӪȫ塣żһ޷ջأ˳ɼβ׹ϵй йš ҩеîΪϣΪ蹬îΪмΪ筹λ ֮λϵͨͣϢ޹อŵ󣬷ײԵҪԡΪ֮ػ޹ҩΪ ԡϡˮ꣬ԡϣîȣԡ磬ӡľںԡӣ硣ԡΪ֮λҪϴĵǣ ޹ʹŲ֮޹֮Чԡ֮ ã֮Ŀġбһºϲ֮뼺Ϊչ⣬Ϊ¾ š֮֮⣬֮ǰΪԪһ֮ ǴҩʱϾһͺϹһĿգ ң֮ǰеĳ̫֮еĳ֮Ԫеĳ֮ ʵһ£ֻһǬ쿲롣ھ һپ 롶취ɡ63ҳͼ 롶취ɡ70ҳͼ ֵģҲأǰɵľš ͺϹһһ֮ű𡣴ǼԹⷢɢ ºϲھԻбһȫžۻͬ뼺 ºϣԱڳָš ǰɵľš֮֮ǰʱ 䳤˾ͻԹⷢɢּ֪֮Թ⣬ǰͬҡ֮ ɢʧ컯ʹǰδϧýľĸͺϣ¹ һ񣬱ǻعⷵաʱܹռ֮⣬ ֮ǰȻ۴˞Ųɢ۹Բ۴˹ԲԲʱ켺 ϣɵ硣뽻̩켺ϡ켺Ϊһ壬 йҩͲˡҩҩۼߣ޷ֹʱҪչ鼺У͹ ݲ؞Ѩǽǰ۵һչѨ֮ڣ ΪѨ˞ѨϣΪ֮Դ֮լ̥Ϣ֮ ֮棻ߣ̥סϢ֮֮ҡںϢϲģ² ֮Ϣϣô󶨡пھԻݲУ˺ ߴ档ߣϢϢСԱڳָݲ Ѩǽ֮Ź⣬븹У ʱùһ˵Ź뵤ǱĿӵ ֻ֮λλ֮λѣ ȻڞѨڣϣΪ̥ΪǬ֮ʼʵ Ϊཻ֮湦Ҳ̵֮ӷгֻ۶ã飬 žۡ תӳǶڵң粻֡Ϣ΢΢Ϣ࣬ ᣬͶʱϢᷢϲģ²ö Ȼ̥ϢԪ֮֮ʼ̥Ϣ֮ʱ޻ۣ޷ɢл㱣֮ʱ붨ãһޣ֣ͣ ϱڣǣ̨峹¶̥Ϣ֮Ǿ֮һһ£һһѨŷȻȻɺ һһ蹬һ½ϣ 蹬һһ½ϡɺ衣졢ĸǿڱǺоԻǬرٺ Ǭӳתա˵ ŽǴϱ£´֮ Ȼ֮ãתΪӵķ ܞŷӽ֮ʱ˷©ķ֮ʱֵס ѨסӶģĿӣ蹬 ϡȺأ՞վķԻ סؾѨĿӶϣС˵ ӣҪ㲻֮ʱ֣˯ʱƽľָһأס֮ѨѨǻģڞͨģΪѨָסѨ ָ쿪(ͼ)֮֮֮ͨͨĵסܱ֮ŲŹܱסڱ֮ νΪ۾תձ֮Ͳ©֡ٵס ģΪѨѨڞͨѨͨŹ ָסģָסģѨȾѨ ס⽫һտඥҡɱһҪһ ֱһҪұ¿ΪһһһתתŻһ Զһ̣ǰһĿǰתŻأһתĸŻأת ʮ˯ŹȻסҲ©֡鵤붦ǽľšڶڣš ֮߱ƼȾã鵤䣬УΪҺףӡ Ѩ֮⣬ףԲԲӣ˼ɡԻ̥ ԲǧԲԲӽ֣ͨϴҩɡ˸˸أת ֻȻһԴ븹ʼ֪лɡԱڳָ鵤 һιȫھ飬ŮУҪ֪֮ӷ ɳ㡣ʱҪʮ𣺾ǣѪ˯𾫣ÿ 񣬾˼ƢʳġͬʱҪעȡΪֻȡ 𣬲ŵ֣ⷢԲ֮Ϊ൹ѨйһǱסѨѨͨɤ ܣʮ¥ϣ筹ϣ˷ɳʱʹãͻͷΡ 鵤鵤ڶڣʵ㣬ֹ֮к֮ʱ ǰХڶףʱܲȡΪźΪӦ֮ʹöĿϲ˫յ ֮ԻΪ֮ԣʱ̫֮šͨԪ֮ ϶ΪһһƬַ̫֮ǰɫ¹⣬һ壬 ͬϢ棬ԪüԴԴϵزоԻ ϣǦХضƬʱѿԱڳָ鵤Բӣչ Ӳ㣬ʵ㡣ʱҪм⶯⶯Ų һĲ˫Ŀϲ꣬ۺŹһ ӡΪġΡƢΡ֮ţڞ Ѩ֮У֮ͨ䣬ڷΪţΪ ڸΪľţƢΪţΪˮ ţΪ֮šţָȫ ŷ֮Ž ֮ŽԽȽ֮ź϶ΪһΪܴΡνľһĿϲһʱ ⣬ĿǰԹ֮ڣȫڣ֮ɴ֮ 𣬲ΪųԪ֮֮Ȼ֡ʱֹ𹦲 ҩֹ֮𾰵󣬵֮ŷ֮⣬֮ Թ⣬£Ѩ֮⣬ϴĿǰԹ һյĿһ·ǵ⣬⺬ɫƣ绨ڴ۶ һϣ̥ǲɴҩ֣ÿս˶ڣ 㣬ȻһɢлΣ̫Сˣڱ ͣΪʵ㡣һųԪ֮ǲɴҩ֮ ʱʱ﷢ȣХҶԺӿǴ֮ 󣬶ǵҩľ󡣵ȵϺ󣬾ţ 㣬˶ţΪӣͯӣΪ࣬ ٣ԱգŲ©Ագ޾ٶ޾ֹ ԪΪӣ֮ڷǰΪһ֣ӦԤ ơ¡ءھڣܵž ڞŸý֣ſԶ 㼴жüн⣬ףɞǽ֣˵ ɴҩؾ ɴҩǾŹ鵤ľסϣϲ©ľ꽫סԷʧԾգãỤУ ˫ҩСУʥǣϣ¡顢ھҩȵáԻľמʥء ضǣţľꡣβ̽·ͨ·ΣϿȵһϣľǰ㡣´չأʥʦϣ汦ʧȥԹˡ 汦ʥءͺϹƵ۶ǣԱڳ ָɴҩء˵ֺھУԶĿӵ ֮ǰ𶯿ھ𶯣ùءΪǸ۸𶯣ǱǸ𶯣 Ŀ춯Էӻھã´ءѱգתϳλλ½Ȼº嶯 β̹ءʥ¡顢գ֮ȥתβ̶±߹ȵȵ׿ҩйȥǰȵ֮Σա ҩغӤͻΡʱԣຣǱ˰ңкǧ󹦵£Ⱦ޺ ӤκҪõ鲹ھΪգΪʮ̥㣬ɳ̥֮ Ϊ۹۲ãʵѵáȵϳ꣬ǣջأĿ֮ʱ䳤ͻ֣鼴ӤʱҪ̥Ϣ̥񣬲 ҩأʳ֮󣬹Ͼѿͨ˺ת֮ͨ·һһѭѣȻȻתΪ̥þ ֮УȴתΪ̥񡣾þת֮˫յ ʮ֮󣬶ת΢΢֮ڣ龳ѡ֮һŲʳܳΣһ֮Ԫ񣬴Ϊ̥Ϣ˱ ޳Ϊ󶨣̥Ϣڡþ⶯̥Ϣ̳档֮ ⼴һ̥֮⣬ͣѨڡɹصˣ֮ܵḁ̃Ϣ̥Ϣǧ֮ǨййǸεĸΪ筹̥Ϣ 筹̥µ֮е ֮ϵ̥֮ΣǨй֮˷Ϊ סϢסν̥Ϣסµ̥۽һգȻ ̥ϢһһйΪСȵȻ 筹֮ţ̥񡣻ĬĬ٣ĸ̥һ㣬 ˵ϢסйŰסԻ̥̥һᣬ̥ Ȼǰ۹ⷢ֡Ž̥йҶˮ⾻տ磬淽ԲУ̥㡣ŷǰۣ֮ ©֮ͨͨͨͨͨͨӦ©ͨʱɣ˲кͨͨǻ۹ܼ֮£֮ͨԣͨͨǰ ֪֮ͨδ֮£ͨʶ£ǽħĥΪԪ񡣴ʱ񽻺ϣ񣬴֮֮һܻ֮ͬңɢ Ρ

 ǧɳھš̥Ļϣնֿգ飬գ࣬νաһоȻȻ֮УȻȻʱ̥жںһ֮ϡʮ̥֮Ҫ̥ǿ֮סϢ֮̥ԲѩƮɾʱӦ̥á̫գſתסĿھ̥ʦ˵ǳ񾰣Ժȡɳѷ̥뷲 ʦ˵ѩ뷲壬̫աȻ˿˵ܴΞŹԪźһ̥ԡһ˵۶»٣ųԪԣźͺϹԪ壬ֳҷԱڳΪھǳ̥ھȻﲻһһ̥Բѩ׷ɵľġΡƢΡڶϣϣ϶Ŷ̫ա塢ġ϶չһ򾫹̣ˮԪĲ̣ԪԼžأľԪȴԪĴ󰲺ⶨԪܺΪųԪԻڶʱҪءȡ䡢ȡ֣˼ġƢΡΡתһɺβ̹عм蹬ϣײٻѨһW֡ţһӣſǽĿһһWײÿ㣬һ¶ϣԹһϣһ֮֮źһ̥ĿһգһγѣǳķһϣȡţһףֳһŽ⣬糵֣ڽ֮С䱾ữΪħٰ㾰Դʱܶɫһȥħ˱һض⣬Ĳħһ۷ħĥΪ񡣽һħС÷һתһչԺΪһʱ䳤ԺͿԷųʱΪ񣬳ǰ뼺һȻӣ塣ڴꡢ硢׵£Եǡǵǣأһǡº֪ԿӦ÷ֹ֡룬㰴ڡ룬⡣ʱ룬ϰ죬ɳҹڲ뿪ɫоؿǣɴ⡣Ժ󣬲ҹڶ⣬뿪ɫ鲸Ժ󣬿Եš˼ٿءɫԿ뷨һ鲸֮죬ǵ֮ǿɴһ󣬼ջء̥֮֮룬ϰ죬ʥ߶࣬Ϊ¡꣬鲸ɣԻɡԺӦһ껹֮ڴɣͽ޽ɡ 
ϵ
ǧɳϵΪգ֮ɽٷΪΪɲ աԻϢ·ҵǱ˰ۡǧ仯ǽ 壬ʮ黯ңǲա˵ δΪأշ鷽¶ȫ档ջعտգοնաꡢ ꡢǧꡢǧ١٣ֱĴɢշ飬޼Я ޳ٲ֮ ȻҪ֮շ֮𾡶֮վãֱ أն⼫֮ʣ㣬ԲɫվҲ Ӷ޼䡣Ҳգֶ⡣޼⣬Ϊ ⣬ǡƺպ֣̫һӿɢޱΪ ͸ھ֮ϣͨھŵ֮¡ǧշŴǧǧ硣 շ飬Ϊ˵˵ֱշ飬棬ż֮⣬ֱ 󣬵ʥɷᣬʼ롣շû棬˴˽⣬ϲһ壬Ϊһ ԲӡʱĦ飬ҫޱȡΪ֮ѷ֮λԲ گ飬ʮλɺһϳڣھΪʮһ ֮λ 
 














 

 





